Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

svegliare il formicaio (или formicolaio)

Толкование Перевод

1 FORMICAIO

m

(тж. FORMICOLAIO)

- F1081 —
stuzzicare (или svegliare) il formicaio (или formicolaio)

Frasario italiano-russo > FORMICAIO
2 SVEGLIARE

v

svegliare il cane che dorme (или che giace)
— см. - C453

svegliare il formicaio (или formicolaio)
— см. - F1081

svegliare uno strumento
— см. - S1964

dormire da non svegliarsi neanche con le cannonate
— см. - C529

non svegliare il cane che dorme
— см. - C501

non si sveglia neanche (или nemmeno) colle cannonate
— см. - C533

Frasario italiano-russo > SVEGLIARE
3 -F1081

stuzzicare (или svegliare) il formicaio (или formicolaio)

разворошить муравейник, нарушить покой:

Lasciate star il can quando dorme, non stuzzicar il formicaio. (R. Martini, «Amor scolastico»)

Не будите спящего пса и не пытайтесь разворошить муравейник.

Frasario italiano-russo > -F1081

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное